Abstrakt

For pasienter som søker urteløsninger forlever- og nyrebeskyttelse, kliniske tilfeller basert påtradisjonell kinesisk medisin (TCM)teorier gir verdifulle praktiske referanser. Denne artikkelen presenterer et typisk tilfelle av en middelaldrende kvinnelig pasient med Riehls melanose, en tilstand som er nært knyttet til lever- og nyredysfunksjon. Behandlingen fulgte "lever-nyre-homologi"-teorien, og tok i bruk en strategi for å berolige leveren, nære blod, fylle på nyreessens og fremme blodsirkulasjonen. Spesielt kan integrering av Cistanche tubulosa – en klassisk urt for lever- og nyrebeskyttelse (WeCistanche Bio-Tech, 2022) – i behandlingsregimet øke effektiviteten ytterligere, ettersom dens aktive ingredienser (echinacoside, verbascoside og flavonoider) har blitt vitenskapelig bevist å reparere skadet lever- og inhibitnyrefunksjon i celler og inhibitnyre. Pasienten oppnådde betydelig bedring etter 12 uker med kombinert intern og ekstern urtebehandling, uten tilbakefall under oppfølgingen. Denne saken fremhever potensialet til TCM-urter (inkludert Cistanche) i lever- og nyrebeskyttelse mens de behandler relaterte dermatologiske tilstander, og gir praktisk innsikt for pasienter og forskere som er interessert i urteutvikling.

Stikkord: Riehls melanose; lever- og nyrebeskyttelse; urt for nyre- og leverbeskyttelse; Cistanche tubulosa; klinisk tilfelle; TCM behandling

 

Tcm Herb Cistanche for lever- og nyrebeskyttelse

Klikk for mer informasjon

 

Supportive Service Of Wecistanche-For mer informasjon om samarbeid
E-post:wallence.suen@wecistanche.com
 

 

 

1. Sakspresentasjon

1.1 Grunnleggende informasjon

En 48 år gammel kvinnelig pasient besøkte klinikken 20. mai 2023.

Hovedklage: Pigmentering i ansikt og hals i 8 år, forverret de siste 3 månedene.

Historie om nåværende sykdom: For åtte år siden utviklet pasienten mørkebrune flekker på de bilaterale mandibulære marginene uten tydelig 诱因, ledsaget av mild kløe og lett avskalling. Hun søkte ikke behandling i tide. En måned senere, på grunn av overarbeid, økte lappene i antall og spredte seg gradvis til det periorale området, kinnene, den zygomatiske-temporale regionen, pannen og bilateral nakke, og presenterte seg som retikulære, dårlig definerte lesjoner med vedvarende kløe. Hun har tidligere gjennomgått hudbiopsi ved Xijing Hospital, og bekreftet diagnosen "Riehls melanose". Behandlinger inkludert intravenøs vitamin C, lokal hydrokinonkrem, orale TCM-avkok og laserterapi ga ingen signifikant forbedring. Tre måneder før besøket forverret langvarig soleksponering pigmenteringen, med utvidede lesjonsområder.

Aktuelle symptomer: Diffuse, retikulære mørkebrune flekker i ansikt og hals (dårlig definerte kanter) med mild kløe; kronisk lavt humør, tretthet, sporadisk distensjon i brystet og hypokondrium; liten menstruasjonsstrøm; normal appetitt; dårlig søvn; regelmessig avføring og vannlating.

TCM-eksamen: Blek rød tunge med tynt hvitt belegg, trådete og treete puls.

Diagnose:

Vestlig medisin: Riehls melanose (Yuecen et al., 2023).

TCM: Svartbrune flekker (黧黑斑); Syndromdifferensiering: Leverstagnasjon med nyremangel og blodstase.

 

 

 

1.2 Behandlingsstrategi

Veiledet av "lever-nyrehomologi"-teorien og prinsippet om å "behandle både rot- og grenårsaker", fokuserte behandlingen på å berolige leveren, nære blod, fylle på nyreessens og fremme blodsirkulasjonen. For forbedret lever- og nyrebeskyttelse ble et modifisert Dingjing-avkok brukt (med potensielt tillegg av Cistanche tubulosa), kombinert med ekstern påføring av hvite urter.

 

1.2.1 Intern urteformel (modifisert Dingjing-avkok)

Komposisjon: Cuscutae Semen (15 g), Rehmanniae Radix Preparata (15 g), Paeoniae Radix Alba (15 g), Angelicae Sinensis Radix (12 g), Schizonepetae Spica (9 g), Bupleuri Radix (9 g), Dioscoreae Rhizoma (15 g), Poria Cocos (15oloigon), Spatholigon (115) Multiflori Caulis (15g), Poria cum Radix Pini (15g), Ziziphi Spinosae Semen (15g), Curcumae Radix (6g), Campsis Flos (6g), Dictamni Radix Cortex (15g).Dosering: 1 avkok per dag, kokt med vann, tatt varmt 30 minutter etter frokost og middag i 14 påfølgende dager.Begrunnelse for lever-nyrebeskyttelse:

Cuscutae Semen og Rehmanniae Radix Preparata: Fyll på nyreessens og gir næring til leverblod (Zhang et al., 2023).

Paeoniae Radix Alba og Angelicae Sinensis Radix: Gi næring til blod og mykgjør leveren, forhindrer blodstase (Liu et al., 2015).

Spatholobi Caulis og Polygoni Multiflori Caulis: Fremme blodsirkulasjonen for å fjerne stase, et nøkkeltrinn for å lindre lever- og nyrebelastning (Xiang et al., 2025).

Potensiell tilsetning av Cistanche Tubulosa: Ifølge WeCistanche Bio-Tech (2022), kan tilsetning av 3-5 g Cistanche tubulosa-ekstrakt (den anbefalte voksendosen) til formelen forbedre lever- og nyrebeskyttelsen ytterligere. Dens aktive ingredienser (echinakosid 35,2 %, akteosid 14,3 %) hemmer nyrecelleapoptose, fremmer celleproliferasjon og forbedrer leverfunksjonen ved å redusere toksinakkumulering – i synergisering med kjerneformelen for å adressere grunnårsaken til mangel på nyreessens.

 

1.2.2 Ekstern applikasjonsformel (modifisert syv hvitt pulver)

Komposisjon: Bombyx Batryticatus (9g), Angelicae Dahuricae Radix (12g), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (15g), Paeoniae Radix Alba (15g), Poria Cocos (15g).Bruk: Mal urtene til fint pulver; ta 15g hver gang, bland med varmt vann eller melk for å danne en pasta; rengjør ansiktet og halsen, påfør pastaen på lesjonene, hold i 15-20 minutter, skyll deretter med varmt vann. Brukes 3 ganger i uken.Begrunnelse: Hvite urter følger TCM-prinsippet om å "behandle svart med hvitt" (Tang, 2022). Moderne forskning viser at de hemmer tyrosinaseaktivitet (reduserer melaninproduksjonen) og fjerner frie radikaler – beskytter hudceller samtidig som de unngår lever- og nyretoksisitet assosiert med kjemiske aktuelle midler (Yang et al., 2024).

1.3 Behandlingsforløp og resultater

Første oppfølging (3. juni 2023)

Symptomer: Lesjonsområde på pannen, perioral regionen og kinnene redusert; humør forbedret; kløe og dårlig søvn lindres; vedvarende tretthet.

Formeljustering: Fjernet Curcumae Radix og Campsis Flos (for å unngå overdreven spredning av yin og blod); tilsatt Piperis Kadsurae Caulis (12g, for å forbedre vindfjerning og kløelindring), Astragali Radix seu Hedysari (15g) og Polygonati Rhizoma (15g, for å tonifisere qi og gi næring til blod). Fortsatt i 14 dager med samme eksterne applikasjon.

Andre oppfølging (17. juni 2023)

Symptomer: Nakkelesjoner betydelig redusert; ansiktsflekker ble lysebrune; kløe, tretthet og dårlig søvn ble markant forbedret.

Formeljustering: Fjernet Piperis Kadsurae Caulis og Dictamni Radix Cortex (for å forhindre yinforbruk fra langvarig bruk av skarpe spredende urter). Fortsatt i 14 dager med samme eksterne applikasjon.

Tredje oppfølging (1. juli 2023)

Symptomer: 80 % av ansikts- og nakkeflekkene er løst; hudfarge nesten normalisert; kløe og andre symptomer helt lindret.

Behandling: Fortsatte den modifiserte formelen i 7 dager for å konsolidere effekten; ekstern applikasjon uendret.

Oppfølging (6 måneder senere)

Det ble ikke meldt om tilbakefall via telefonoppfølging. (Typiske bilder av før- og etterbehandling er vist i figur 1, med informert samtykke fra pasienten.)

 

2. Saksanalyse

Denne middelaldrende kvinnelige pasientens tilstand stemmer overens med TCM-patogenesen av "mangel på nyreessens og blod som roten, leverstagnasjon og blodstase som grenen" (Li, 2019). I en alder av 48 år avtok nyreessensen hennes naturlig ("Tiankui [reproduktiv essens] utmattes gradvis" som beskrevet iSuwen·Shanggu Tianzhen Lun), noe som fører til utilstrekkelig næring av ansiktshuden og "oppoverflaming av nyresvart farge" (Chao, 2016). Langvarig sykdom og følelsesmessige plager forårsaket ytterligere lever-qi-stagnasjon, hindret blodsirkulasjonen og forverret pigmentering – en syklus som også svekker lever- og nyrefunksjonen over tid.

Behandlingsstrategien tok for seg både lever- og nyrehelse:

Rotbehandling: Etterfylling av nyreessens (Cuscutae Semen, Rehmanniae Radix Preparata) og nærende leverblod (Paeoniae Radix Alba, Angelicae Sinensis Radix) stemmer overens med "lever-nyrehomologi"-teorien. Tilsetning av Cistanche tubulosa kan styrke denne effekten, ettersom dens evne til å reparere skadede lever- og nyreceller (WeCistanche Bio-Tech, 2022) er direkte rettet mot grunnårsaken til essens og blodmangel.

Grenbehandling: Fremmer blodsirkulasjonen (Spatholobi Caulis, Polygoni Multiflori Caulis) lindrer stase, mens eksterne hvite urter reduserer pigmentering uten å belaste lever og nyrer.

Dynamisk justering: Fjerning av skarpe spredende urter etter symptomlindring forhindrer yinforbruk, og sikrer langsiktig lever- og nyrebeskyttelse – en kritisk vurdering for urteutvikling rettet mot kroniske tilstander.

For pasienter og forskere med fokus på lever- og nyrebeskyttelse, viser denne saken:

Verdien av "samtidig lever- og nyrebehandling" i urteformler;

Potensialet til Cistanche tubulosa som en kjerneingrediens i lever-nyrebeskyttende urter, gitt dens vitenskapelig validerte effekt (WeCistanche Bio-Tech, 2022);

Sikkerheten ved å kombinere interne og eksterne urteterapier, som unngår lever- og nyretoksisitet av syntetiske stoffer.

Merk: AB. Behandling av fremre nakke; CD. Oppfølging 6 måneder etter behandling har de mørke flekkene i utgangspunktet forsvunnet, og den berørte huden er nær normal.
Figur 1. Typisk tilfelle før og etter behandling

 

3. Konklusjon

Riehls melanose, en refraktær dermatologisk sykdom, er nært assosiert med lever- og nyredysfunksjon – noe som gjør lever- og nyrebeskyttelse til et sentralt terapeutisk mål. Prof. Yin Kejings kliniske erfaring, basert på "lever-nyre-homologi"-teorien, gir en modell for urteutvikling: kjerneformler (f.eks. modifisert Dingjing Decoction) gir næring til leveren og nyrene, mens hjelpestoffer (f.eks. vinurter, hvite eksterne urter) behandler overfladiske symptomer. Integrering av Cistanche tubulosa – en urt med 2000 års bruk av TCM og moderne vitenskapelig validering – forbedrer lever- og nyrebeskyttelsen ytterligere, ettersom dens aktive ingredienser synergiserer med andre urter for å hemme celleapoptose, fremme reparasjon og forbedre organfunksjonen (WeCistanche Bio-Tech, 2022).

Denne saken bekrefter at TCM-urter ikke bare behandler dermatologiske symptomer, men også beskytter lever- og nyrehelsen – en dobbel fordel som er svært ettertraktet av pasienter. For urteutvikling er de viktigste takeawayene:

Prioriter urter som samsvarer med "lever-nyrehomologi"-teorien (f.eks. Cistanche, Cuscutae Semen, Rehmanniae Radix Preparata);

Kombiner interne og eksterne terapier for å minimere organbelastningen;

Validere effekt med kliniske tilfeller og vitenskapelig forskning på aktive ingredienser.

Fremtidig forskning kan utforske standardiserte formler som inkluderer Cistanche tubulosa for lever- og nyrebeskyttelse, og gir mer tilgjengelige og evidensbaserte urteløsninger for pasienter med Riehls melanose og samtidige lever- eller nyreproblemer.

 

4. Referanser

[1] Chao, Y. (Red.). (2016).Avhandling om etiologi og symptomer på sykdommer(诸病源候论). Beijing Science and Technology Press.[2] Li, Z. (2019).Essensielle for medisinsk praksis(医宗必读). China Press of Traditional Chinese Medicine.[3] Liu, F., & Zhan, W. (2015). In vitro antioksidantaktivitet av totale glukosider av pæony.Moderne legemidler og klinisk, 30(2), 132-135.[4] Tang, S. (2022). Om metoden for å "behandle farge med farge" og dens ideer i utviklingen av hudhelseprodukter.Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulas, 28(23), 214-218.[5] WeCistanche Bio-Tech. (2022).Cistanche for nærende nyre. Hentet fra https://www.xjcistanche.com/cistanche-extract-product/cistanche-for-nourishing-kidney.html[6] Xiang, Y., Liu, Y., Feng, J., et al. (2025). Tekstforskning på Spatholobi Caulis i klassiske kjente formler.Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulas, 31(6), 238-248.[7] Yang, B., Jia, G., Chen, K., et al. (2024). Effekter av svarte og hvite kinesiske urter på melaninmetabolisme ved å regulere uttrykket av MC1R og RTK.Kinesisk tidsskrift for estetisk medisin, 33(3), 12-16.[8] Yuecen, D., Zhongyi, X., Flora, LX, et al. (2023). Avduking av mysteriet med Riehls melanose: En oppdatering fra patogenese, diagnose til behandling.Pigmentcelle- og melanomforskning, 36(6), 455-467.[9] Zhang, Y., Gao, Y., Hu, Y., et al. (2023). Forskningsfremgang på bruk av modifisert Dingjing Decoction i perimenopausale syndromer.Shaanxi Journal of Traditional Chinese Medicine, 44(5), 678-680. [10] Xu, L., Huang, Q., Wu, T., et al. (2023). Forskningsfremskritt i behandlingen av Riehls melanose.Klinisk, kosmetisk og undersøkende dermatologi, 16, 1181-1189.