Cistanche Formula Patent: Ataxia Research & R&D Insights
Nov 11, 2026
Metabeskrivelse:Utforsk et formelpatent som inneholder Cistanche, dets 16 ingredienser, ekstraksjonsmetoder, dyredata og 17 pasientstudier – med praktisk FoU-innsikt.
Foreslått URL-slug:
/cistanche-urte-formel-patent-ataksi-forskning/
Primært søkeord:Cistanche urteformel forskning
Sekundære søkeord:Cistanche-formuleringsutvikling, Cistanche-ekstraksjonsprosess, kinesisk urtepatent, cerebellar ataksiforskning, botanisk ingredienskvalitetskontroll
Foreslått utdrag:
En kinesisk patentbeskrivelse beskriver en formel med 16 ingredienser som inneholder Cistanche, med dyreforsøk og en liten ukontrollert klinisk studie i cerebellar ataksi. Denne oversatte gjennomgangen presenterer formuleringen, tilberedningsmetodene og rapporterte resultater, samtidig som den forklarer hva botaniske utviklere kan og ikke kan utlede fra bevisene.
Cistanche i en urteformel med 16 ingredienser: patentoversettelse, ataksiforskning og innsikt i produktutvikling
Cistanche, kjent somRou Cong Rongi tradisjonell kinesisk medisin, vises i mange multi-urt formuleringer. For ingrediensprodusenter og produktutviklere kan disse formuleringene gi nyttig informasjon om ingredienskombinasjoner, prosesseringsmetoder og forskningsdesign.
Imidlertid er et patent som beskriver en terapeutisk applikasjon ikke det samme som en klinisk validert supplementingrediens.
Dokumentet oversatt nedenfor gjelder en Cistanche-inneholdende formel foreslått forcerebellar ataksi syndrom, en nevrologisk tilstand som involverer nedsatt koordinasjon. Det inkluderer:
En 16-ingrediens sammensetning.
Ingrediensområder uttrykt som vektdeler.
En forberedelsesprosess som involverer kinesisk risvin og vann.
Tre formuleringseksempler og fire komparative formuleringer.
En kjemisk indusert rottemodell.
En 90-dagers, enarms klinisk studie med 17 pasienter.
En illustrativ klinisk sak.
For bedrifter som er interessert i kosttilskudd for reproduktiv helse, ligger hovedverdien av denne avsløringen iformuleringsmetodikk og bevisvurdering, ikke bevis på reproduktive fordeler.
Omfang og bevismelding:Følgende er en engelsk oversettelse av den medfølgende patentteksten, med tilhørende tabeller. Uttalelser om behandlingseffekter, mekanismer og fordeler er utsagn i kildeavsløringen. De er ikke uavhengige medisinske påtegninger. Det leverte materialet inkluderer ikke patentpublikasjonsnummer, søkerinformasjon, innleveringsdato eller juridisk status, så patentidentitet og -status er ikke verifisert.
Denne oversettelsen er ment for teknisk og redaksjonell bruk, ikke som en sertifisert juridisk oversettelse, produksjonsautorisasjon eller egenbehandlingsveiledning.
Et supplement laget av Cistanche-ekstrakt standardisert til 12% verbascoside, et urteekstrakt som vanligvis brukes i tradisjonell kinesisk medisin for å behandle nevrose.
Klikk for flere detaljer om urtecistanche
Ingrediensterminologi
Følgende navn brukes konsekvent gjennom hele den oversatte teksten. De medisinske navnene fastslår ikke i seg selv de botaniske artene eller prosessspesifikasjonene som ble brukt i forsøkene.
| kinesisk navn | Navn brukt i denne oversettelsen | Medisin-material terminologi |
|---|---|---|
| 生地黄 | Upreparert Rehmannia rot | Rehmanniae Radix |
| 熟地黄 | Tilberedt Rehmannia rot | Rehmanniae Radix Praeparata |
| 肉苁蓉 | Cistanche | Cistanches Herba |
| 巴戟肉 | Morinda rotkjøtt | Morindae Officinalis Radix, med den treaktige kjernen fjernet |
| 山茱萸 | Cornus frukt | Corni Fructus |
| 石斛 | Dendrobium stamme | Dendrobii Caulis |
| 仙茅 | Curculigo rhizom | Curculiginis Rhizoma |
| 人参 | Ginsengrot | Ginseng Radix og Rhizoma |
| 麦冬 | Ophiopogon rot | Ophiopogonis Radix |
| 远志 | Polygala rot | Polygalae Radix |
| 制远志 | Bearbeidet Polygala rot | Bearbeidet Polygalae Radix |
| 石菖蒲 | Acorus tatarinowii rhizom | Acori Tatarinowii Rhizoma |
| 白芷 | Angelica dahurica rot | Angelicae Dahuricae Radix |
| 茯苓 | Poria | Poria |
| 5味子 | Schisandra frukt | Schisandrae Chinensis Fructus |
| 陈皮 | Lagret mandarinskall | Citri Reticulatae Pericarpium |
| 砂仁 | Amomum frukt | Amomi Fructus |
| 黄酒 | Huangjiu, eller kinesisk risvin | Et fermentert alkoholholdig prosessmedium |
| 仙灵脾 | Epimedium blad | Epimedii Folium |
| 白豆蔻 | Rund kardemommefrukt | Amomi Fructus Rotundus |
Terminologinotat:"Upreparert Rehmannia-rot" skal ikke automatisk tolkes som fersk rot. På samme måte er ikke Angelica dahurica rot dong quai, som er et annet medisinsk materiale.
(54) Tittel på oppfinnelsen
En kinesisk urtesammensetning for behandling av cerebellært ataksisyndrom, en forberedelsesmetode, en farmasøytisk formulering og bruksområder derav
(57) Sammendrag
Foreliggende oppfinnelse tilhører det tekniske feltet tradisjonell kinesisk medisin og vedrører spesifikt en kinesisk urtesammensetning for behandling av cerebellært ataksisyndrom, en fremstillingsmetode, en farmasøytisk formulering, og anvendelser derav.
Sammensetningen består av følgende ingredienser:
Upreparert Rehmannia rot, tilberedt Rehmannia rot, Cistanche, Morinda rotkjøtt, Cornus frukt, Dendrobium stamme, Curculigo rhizom, ginseng rot, Ophiopogon rot, Polygala rot, Acorus tatarinowii rhizom, Angelica dahurica rot, Poria, Schisandramine frukt, skallfrukt, aldret frukt.
Fremstillingsmetoden omfatter først bløtlegging av de uforberedte og tilberedte Rehmannia-røtter for å oppnå blanding A; blande de gjenværende råvarene og bløtlegge dem i vann for å oppnå blanding B; og til slutt å kombinere blanding A med blanding B og avkoke den kombinerte blandingen.
Urteformelen beskrives som å behandle cerebellar ataksisyndrom og forbedre de viktigste symptomene, inkludert ustø gange, svekket balanse og dysartri. Gjennom de tradisjonelle handlingene til dens assistent og veiledende ingredienser for å løse turbiditet, beskrives det også som å forbedre sekundære symptomer, inkludert tarm- og urindysfunksjon, søvnforstyrrelser og mentale forstyrrelser.
Disse effektene er ment å forbedre behandlingsoverholdelse, bremse eller stabilisere sykdomsprogresjon og forbedre pasientenes livskvalitet.

Krav
Krav 1
En kinesisk urtesammensetning for behandling av cerebellært ataksisyndrom, karakterisert ved at råvarene omfatter følgende ingredienser i vektdeler:
| Ingrediens | Vektdeler |
|---|---|
| Upreparert Rehmannia rot | 20–50 |
| Tilberedt Rehmannia rot | 30–100 |
| Cistanche | 15–30 |
| Morinda rotkjøtt | 15–30 |
| Cornus frukt | 15–30 |
| Dendrobium stamme | 10–15 |
| Curculigo rhizom | 10–20 |
| Ginsengrot | 5–10 |
| Ophiopogon rot | 6–9 |
| Polygala rot | 5–10 |
| Acorus tatarinowii rhizom | 6–12 |
| Angelica dahurica rot | 6–15 |
| Poria | 15–30 |
| Schisandra frukt | 6–15 |
| Lagret mandarinskall | 10–15 |
| Amomum frukt | 5–10 |
Krav 2
En kinesisk urtesammensetning for behandling av cerebellært ataksisyndrom, karakterisert ved at råvarene omfatter følgende ingredienser i vektdeler:
| Ingrediens | Vektdeler |
|---|---|
| Upreparert Rehmannia rot | 20–50 |
| Tilberedt Rehmannia rot | 30–100 |
| Cistanche | 15–30 |
| Morinda rotkjøtt | 15–30 |
| Cornus frukt | 15–30 |
| Dendrobium stamme | 10–15 |
| Curculigo rhizom | 10–20 |
| Ginsengrot | 5–10 |
| Ophiopogon rot | 6–9 |
| Polygala rot | 5–10 |
| Acorus tatarinowii rhizom | 6–12 |
| Angelica dahurica rot | 6–15 |
| Poria | 15–30 |
| Schisandra frukt | 6–15 |
| Lagret mandarinskall | 10–15 |
| Amomum frukt | 5–10 |
| Huangjiu | 30–100 |
Polygala roten er bearbeidet Polygala rot.
Krav 3
Den kinesiske urtesammensetningen ifølge krav 1, karakterisert ved at dens råmaterialer omfatter følgende ingredienser i vektdeler:
| Ingrediens | Vektdeler |
|---|---|
| Upreparert Rehmannia rot | 50 |
| Tilberedt Rehmannia rot | 50 |
| Cistanche | 30 |
| Morinda rotkjøtt | 30 |
| Cornus frukt | 30 |
| Dendrobium stamme | 15 |
| Curculigo rhizom | 10 |
| Ginsengrot | 10 |
| Ophiopogon rot | 9 |
| Bearbeidet Polygala rot | 10 |
| Acorus tatarinowii rhizom | 12 |
| Angelica dahurica rot | 12 |
| Poria | 15 |
| Schisandra frukt | 10 |
| Lagret mandarinskall | 10 |
| Amomum frukt | 10 |
Krav 4
Fremgangsmåte for fremstilling av den kinesiske urtesammensetningen ifølge hvilket som helst av kravene 1-3, karakterisert ved at den omfatter følgende trinn:
Plasser de uforberedte og tilberedte Rehmannia-røttene i et løsemiddel og bløtlegg dem for å oppnå blanding A.
Bland Cistanche, Morinda rotkjøtt, Cornus frukt, Dendrobium stamme, Curculigo rhizom, ginseng rot, Ophiopogon rot, Polygala rot, Acorus tatarinowii rhizom, Angelica dahurica rot, Poria, Schisandra frukt, lagret mandarinskall og Amomum frukt; tilsett vann og bløtlegg for å oppnå blanding B.
Kombiner blanding A med blanding B, avkok og saml avkoksvæsken for å oppnå sammensetningen.
Krav 5
Fremgangsmåten ifølge krav 4, karakterisert ved at løsningsmidlet i trinn 1 er Huangjiu og bløtleggingstiden er 10–50 minutter.
Krav 6
Fremgangsmåten ifølge krav 4, karakterisert ved at vannmengden i trinn 2 er 2–8 ganger den totale massen av Cistanche, Morinda-rotkjøtt, Cornus-frukt, Dendrobium-stamme, Curculigo-rhizom, ginsengrot, Ophiopogon-rot, Polygala-rot, Acorus tatarinowii Porica da Schizandra, Angelrot, angelrot, rhizome. mandarinskall og Amomum-frukt.
Bløtleggingstiden er 10–40 minutter.
Krav 7
Fremgangsmåten ifølge krav 4, karakterisert ved at i trinn 3 utføres avkok 1–3 ganger og avkoksvæskene kombineres. Avkoktiden er 30–50 minutter.
Og/eller, i trinn 3, blir den oppsamlede avkoksvæsken ytterligere konsentrert og tørket.
Krav 8
8. Farmasøytisk formulering, karakterisert ved at den er laget av den kinesiske urtesammensetningen ifølge hvilket som helst av kravene 1-3, eller den kinesiske urtesammensetningen oppnådd ved fremstillingsmetoden ifølge hvilket som helst av kravene 4-7, sammen med farmasøytisk akseptable hjelpestoffer.
Krav 9
8. Anvendelse av den kinesiske urtesammensetningen ifølge hvilket som helst av kravene 1-3, eller den kinesiske urtesammensetningen oppnådd ved fremstillingsmetoden ifølge hvilket som helst av kravene 4-7, ved fremstilling av et medikament for behandling av cerebellært ataksisyndrom.
Beskrivelse
En kinesisk urtesammensetning for behandling av cerebellært ataksisyndrom, en forberedelsesmetode, en farmasøytisk formulering og bruksområder derav
Teknisk felt
[0001]Foreliggende oppfinnelse tilhører det tekniske feltet tradisjonell kinesisk medisin og vedrører spesifikt en kinesisk urtesammensetning for behandling av cerebellært ataksisyndrom, en fremstillingsmetode, en farmasøytisk formulering, og anvendelser derav.
Et supplement laget av Cistanche-ekstrakt standardisert til 12% verbascoside, et urteekstrakt som vanligvis brukes i tradisjonell kinesisk medisin for å behandle nevrose.

Bakgrunnskunst
Redaksjonell kontekst:De følgende avsnittene gjengir bakgrunnspåstandene i patentet. Cerebellar ataksi har ulike årsaker, og kildens utsagn om arv, irreversibilitet, prognose og tilgjengelig behandling bør ikke generaliseres til enhver form for ataksi eller behandles som en gjeldende klinisk retningslinje.
[0002]Cerebellare ataksisyndromer er beskrevet som en gruppe kroniske, progressive nevrodegenerative lidelser preget av cerebellar dysfunksjon, med eller uten andre nevrologiske abnormiteter.
Kliniske manifestasjoner inkluderer unormal gange, svekket balanse, dårlig koordinasjon av lemmer og taleforstyrrelser.
Kilden opplyser at sykdommen utvikler seg over tid, at pasienter kan miste evnen til å gå i mellom- eller avanserte stadier, og at sykdommen til slutt kan føre til døden. Den beskriver videre forløpet som irreversibelt etter debut, med alvorlige effekter på pasienters livskvalitet og betydelig press på helsevesenet.
Mekanismene for cerebellar ataksi er komplekse, og årsakene er forskjellige. Kilden beskriver de fleste tilfeller som autosomalt dominante, en mindre andel som autosomalt recessive, og noen som sporadiske.
Det står også at ingen effektiv medisin som er i stand til å forhindre eller forsinke progresjon er tilgjengelig som rutinebehandling, og at eksisterende medisiner kun gir midlertidig lindring av ataksisymptomer.
[0003]Ifølge kilden forblir de fleste medisiner for cerebellar ataksisyndrom i kliniske studier. De fleste forbedrer bare de viktigste symptomene på visse typer ataksi, har begrensede effekter og forbedrer ikke de sekundære symptomene på syndromet.
Tradisjonelle kinesiske urtekombinasjoner beskrives som å ha begrensninger, inkludert utilstrekkelig symptomspesifikk effekt, inkonsekvente resultater og vanskeligheter med påføring. Disse begrensningene kan redusere etterlevelse og forhindre den tiltenkte bremsen eller stabiliseringen av sykdomsprogresjonen.
Sammendrag av oppfinnelsen
[0004]I lys av problemene i den eksisterende teknologien tilveiebringer oppfinnelsen en kinesisk urtesammensetning for behandling av cerebellært ataksisyndrom, en fremstillingsmetode og anvendelser derav.
[0005]For å oppnå formålene med oppfinnelsen blir følgende tekniske løsninger tatt i bruk.
[0006]En kinesisk urtesammensetning for behandling av cerebellar ataksisyndrom omfatter:
Upreparert Rehmannia rot, tilberedt Rehmannia rot, Cistanche, Morinda rotkjøtt, Cornus frukt, Dendrobium stamme, Curculigo rhizom, ginseng rot, Ophiopogon rot, Polygala rot, Acorus tatarinowii rhizom, Angelica dahurica rot, Poria, Schisandramine frukt, skallfrukt, aldret frukt.
[0007]Fortrinnsvis omfatter sammensetningen følgende ingredienser i vektdeler:
Upreparert Rehmannia-rot, 20–50 deler; tilberedt Rehmannia-rot, 30–100 deler; Cistanche, 15–30 deler; Morinda rotkjøtt, 15–30 deler; Cornus frukt, 15–30 deler; Dendrobium stamme, 10–15 deler; Curculigo rhizom, 10–20 deler; ginsengrot, 5–10 deler; Ophiopogon rot, 6–9 deler; Polygala rot, 5–10 deler; Acorus tatarinowii rhizom, 6–12 deler; Angelica dahurica rot, 6–15 deler; Poria, 15–30 deler; Schisandra frukt, 6–15 deler; lagret mandarinskall, 10–15 deler; og Amomum frukt, 5–10 deler.
[0008]Fortrinnsvis er Polygala-roten bearbeidet Polygala-rot, og sammensetningen omfatter videre 30–100 vektdeler Huangjiu.
[0009]Fortrinnsvis omfatter sammensetningen følgende ingredienser i vektdeler:
Upreparert Rehmannia rot, 50 deler; tilberedt Rehmannia rot, 50 deler; Cistanche, 30 deler; Morinda rotkjøtt, 30 deler; Cornus frukt, 30 deler; Dendrobium stamme, 15 deler; Curculigo rhizom, 10 deler; ginsengrot, 10 deler; Ophiopogon rot, 9 deler; behandlet Polygala rot, 10 deler; Acorus tatarinowii rhizom, 12 deler; Angelica dahurica rot, 12 deler; Poria, 15 deler; Schisandra frukt, 10 deler; alderen mandarinskall, 10 deler; og Amomum frukt, 10 deler.
[0010]Et andre formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en fremgangsmåte for fremstilling av ovennevnte kinesiske urtesammensetning, omfattende de følgende trinn.
[0011]Trinn 1: Plasser de uforberedte og tilberedte Rehmannia-røttene i et løsemiddel og bløtlegg dem for å oppnå blanding A.
[0012]Trinn 2: Bland Cistanche, Morinda rotkjøtt, Cornus frukt, Dendrobium stamme, Curculigo rhizom, ginseng rot, Ophiopogon rot, Polygala rot, Acorus tatarinowii rotstokk, Angelica dahurica rot, Poria, Schisandra frukt, lagret mandarinskall og Amomum frukt; tilsett vann og bløtlegg for å oppnå blanding B.
[0013]Trinn 3: Kombiner blanding A med blanding B, avkok og saml avkoksvæsken for å oppnå sammensetningen.
[0014]Fortrinnsvis er løsningsmidlet i trinn 1 Huangjiu, og bløtleggingstiden er 10–50 minutter.
[0015]–[0016]Fortrinnsvis, i trinn 2, er mengden vann 2–8 ganger den totale massen av Cistanche, Morinda rotkjøtt, Cornus fruit, Dendrobium stamme, Curculigo rhizom, ginsengrot, Ophiopogon-rot, Polygala-rot, Acorus tatarinowii-rhizom, Angelica dahurica-frukt, fruktsandra-frukt, poria, pe Schietsandra-frukt, Poria,.
Bløtleggingstiden er 10–40 minutter.
[0017]Fortrinnsvis, i trinn 3, utføres avkok 1–3 ganger og avkoksvæskene kombineres. Avkoktiden er 30–50 minutter.
[0018]Fortrinnsvis, i trinn 3, blir den oppsamlede avkoksvæsken ytterligere konsentrert og tørket.
[0019]Et annet formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en farmasøytisk formulering som omfatter ovennevnte kinesiske urtesammensetning, eller sammensetningen oppnådd ved fremstillingsmetoden ovenfor, sammen med farmasøytisk akseptable hjelpestoffer.
[0020]Et ytterligere formål er å tilveiebringe bruk av ovennevnte kinesiske urtesammensetning, eller sammensetningen oppnådd ved fremstillingsmetoden, ved fremstilling av et medikament for å bremse utviklingen av eller behandling av cerebellært ataksisyndrom.
[0021]Sammenlignet med den eksisterende teknologien beskrives oppfinnelsen å ha følgende fordeler.
[0022]For det første gir oppfinnelsen en kinesisk urteformel sentrert på de tradisjonelle prinsippene om å gi nyrene næring, fylle på margen og fordele hjernen, med støttehandlinger for å styrke milten og løse opp uklarhet.
Dens hovedingredienser er ment å gi en fokusert handling mot store symptomer på ataksi, inkludert ustø gange, balansesvikt og dysartri.
Dens hjelpe- og veiledende ingredienser er ment å løse opp turbiditet og forbedre sekundære symptomer, inkludert tarm- og urindysfunksjon, søvnforstyrrelser og mentale forstyrrelser.
De tilsiktede effektene er forbedret behandlingsoverholdelse, langsommere eller stabilisert sykdomsprogresjon og forbedret livskvalitet.
[0023]For det andre er sammensetningen basert på teoriene om stat-mål-differensiering og behandling og dose-effekt-forholdet til kinesiske medisinske materialer.
Høye doser av tilberedte og uforberedte Rehmannia-røtter tjener som hovedingredienser, eller "sjef", for å gi næring til nyrene og fylle opp marg. I henhold til den tradisjonelle begrunnelsen adresserer disse ingrediensene den funksjonelle tilstanden av nyremangel og margutarming, mens de retter seg mot kliniske manifestasjoner assosiert med synkende cerebellar funksjon.
Relativt store mengder Cistanche, Morinda rotkjøtt, Cornus fruit og Curculigo rhizom tjener som stedfortreder ingredienser for å forsterke disse handlingene.
Dendrobium-stamme, Ophiopogon-rot og Schisandra-frukt fungerer også som stedfortredende ingredienser. De er ment å gi næring til lungene og nyrene, og gjenspeiler det tradisjonelle forholdet mellom gjensidig generering mellom metall og vann og prinsippet om å styrke vann for å balansere ild.
Polygala-rot, Acorus tatarinowii-rhizom og Angelica dahurica-rot tilsettes for å løse slim, åpne åpningene og vekke hjernen, med det uttalte målet å forbedre det kilden kaller "cerebellar afasi."
Poria, lagret mandarinskall og Amomum-frukt styrker milten og hjelper dens transportfunksjon, samtidig som den motvirker tendensen til rike, essens-nærende ingredienser til å hindre fordøyelsen.
Kilden opplyser at disse ingrediensene virker sammen for å gi næring til nyrene og fylle opp marg og har gunstige effekter ved cerebellar ataksi syndrom som hovedsakelig kjennetegnes av nyremangel.
Terminologinotat:Dette er tradisjonell kinesisk medisin forklaringer, ikke eksperimentelt etablerte molekylære mekanismer. "Cerebellar afasi" beholdes fra kilden; det bør ikke antas å bety det samme som dysartri.
Detaljerte utførelsesformer
[0024]De tekniske løsningene ifølge oppfinnelsen er beskrevet klart og fullstendig nedenfor med referanse til eksempler.
De beskrevne eksemplene utgjør bare noen utførelsesformer av oppfinnelsen i stedet for alle mulige utførelsesformer.
Selv om representative utførelsesformer er beskrevet i detalj, vil en fagmann på det relevante tekniske området forstå at forskjellige modifikasjoner og endringer kan gjøres uten å avvike fra oppfinnelsens ramme.
Følgelig bør omfanget av oppfinnelsen ikke være begrenset til utførelsesformene, men bør defineres av de vedlagte kravene og deres ekvivalenter.
Eksempel 1
[0025]–[0026]En kinesisk urtesammensetning for behandling av cerebellar ataksisyndrom omfatter følgende råvarer i vektdeler:
| Ingrediens | Deler |
|---|---|
| Upreparert Rehmannia rot | 50 |
| Tilberedt Rehmannia rot | 50 |
| Cistanche | 30 |
| Morinda rotkjøtt | 30 |
| Cornus frukt | 30 |
| Dendrobium stamme | 15 |
| Curculigo rhizom | 10 |
| Ginsengrot | 10 |
| Ophiopogon rot | 9 |
| Bearbeidet Polygala rot | 10 |
| Acorus tatarinowii rhizom | 12 |
| Angelica dahurica rot | 12 |
| Poria | 15 |
| Schisandra frukt | 10 |
| Lagret mandarinskall | 10 |
| Amomum frukt | 10 |
[0027]Tilberedningsmetode:
[0028]Trinn 1: Bløtlegg de uforberedte og tilberedte Rehmannia-røttene i Huangjiu i 30 minutter for å oppnå blanding A.
[0029]Trinn 2: Bland de gjenværende råvarene, tilsett 500 ml renset vann og bløtlegg i 30 minutter for å oppnå blanding B.
[0030]Trinn 3: Kombiner blanding A med blanding B, avkok og saml avkoksvæsken for å oppnå den kinesiske urtesammensetningen.
[0031]I trinn 3, avkok de kombinerte råvarene to ganger og kombiner de resulterende væskene.
Det første avkoket varer i 40 minutter. For det andre avkoket, tilsett 600 ml vann og avkok i 40 minutter.
Eksempel 2
[0032]–[0033]En kinesisk urtesammensetning for behandling av cerebellar ataksisyndrom omfatter følgende råvarer i vektdeler:
| Ingrediens | Deler |
|---|---|
| Upreparert Rehmannia rot | 20 |
| Tilberedt Rehmannia rot | 30 |
| Cistanche | 15 |
| Morinda rotkjøtt | 15 |
| Cornus frukt | 15 |
| Dendrobium stamme | 10 |
| Curculigo rhizom | 10 |
| Ginsengrot | 5 |
| Ophiopogon rot | 6 |
| Bearbeidet Polygala rot | 5 |
| Acorus tatarinowii rhizom | 6 |
| Angelica dahurica rot | 6 |
| Poria | 15 |
| Schisandra frukt | 6 |
| Lagret mandarinskall | 10 |
| Amomum frukt | 5 |
[0034]Tilberedningsmetode:
[0035]Trinn 1: Bløtlegg de uforberedte og tilberedte Rehmannia-røttene i Huangjiu i 10 minutter for å oppnå blanding A.
[0036]Trinn 2: Bland de gjenværende råvarene, tilsett 500 ml renset vann og bløtlegg i 10 minutter for å oppnå blanding B.
[0037]Trinn 3: Kombiner blanding A med blanding B, avkok og saml avkoksvæsken for å oppnå den kinesiske urtesammensetningen.
[0038]I trinn 3, avkok de kombinerte råvarene to ganger og kombiner de resulterende væskene.
Det første avkoket varer i 30 minutter. For det andre avkoket, tilsett 600 ml vann og avkok i 30 minutter.
Eksempel 3
[0039]–[0040]En kinesisk urtesammensetning for behandling av cerebellar ataksisyndrom omfatter følgende råvarer i vektdeler:
| Ingrediens | Deler |
|---|---|
| Upreparert Rehmannia rot | 40 |
| Tilberedt Rehmannia rot | 100 |
| Cistanche | 25 |
| Morinda rotkjøtt | 25 |
| Cornus frukt | 25 |
| Dendrobium stamme | 12 |
| Curculigo rhizom | 15 |
| Ginsengrot | 8 |
| Ophiopogon rot | 8 |
| Bearbeidet Polygala rot | 8 |
| Acorus tatarinowii rhizom | 10 |
| Angelica dahurica rot | 10 |
| Poria | 25 |
| Schisandra frukt | 15 |
| Lagret mandarinskall | 10 |
| Amomum frukt | 10 |
[0041]Tilberedningsmetode:
[0042]Trinn 1: Bløtlegg de uforberedte og tilberedte Rehmannia-røttene i Huangjiu i 50 minutter for å oppnå blanding A.
[0043]Trinn 2: Bland de gjenværende råvarene, tilsett 800 ml renset vann og bløtlegg i 40 minutter for å oppnå blanding B.
[0044]Trinn 3: Kombiner blanding A med blanding B, avkok og saml avkoksvæsken for å oppnå den kinesiske urtesammensetningen.
[0045]I trinn 3, avkok de kombinerte råvarene to ganger og kombiner de resulterende væskene.
Det første avkoket varer i 50 minutter. For det andre avkoket, tilsett 800 ml vann og avkok i 50 minutter.
[0046]Følgende er utvalgte formuleringer screenet under det foreløpige eksperimentelle stadiet.
Sammenligningseksempel 1
[0047]–[0048]Dette sammenligningseksemplet skiller seg fra eksempel 1 ved at Curculigo rhizom er erstattet med Epimedium blad.
[0049]Sammensetningen består av følgende råvarer i vektdeler:
| Ingrediens | Deler |
|---|---|
| Upreparert Rehmannia rot | 50 |
| Tilberedt Rehmannia rot | 50 |
| Cistanche | 30 |
| Morinda rotkjøtt | 30 |
| Cornus frukt | 30 |
| Dendrobium stamme | 15 |
| Epimedium blad | 10 |
| Ginsengrot | 10 |
| Ophiopogon rot | 9 |
| Bearbeidet Polygala rot | 10 |
| Acorus tatarinowii rhizom | 12 |
| Angelica dahurica rot | 12 |
| Poria | 15 |
| Schisandra frukt | 10 |
| Lagret mandarinskall | 10 |
| Amomum frukt | 10 |
[0050]Tilberedningsmetode:
[0051]Trinn 1: Bløtlegg de uforberedte og tilberedte Rehmannia-røttene i Huangjiu i 30 minutter for å oppnå blanding A.
[0052]Trinn 2: Bland de gjenværende råvarene, tilsett 500 ml renset vann og bløtlegg i 30 minutter for å oppnå blanding B.
[0053]Trinn 3: Kombiner blanding A med blanding B, avkok og saml avkoksvæsken for å oppnå sammensetningen.
[0054]Avkok de kombinerte råvarene to ganger og kombiner de resulterende væskene.
Det første avkoket varer i 40 minutter. For det andre avkoket, tilsett 600 ml vann og avkok i 40 minutter.
Sammenligningseksempel 2
[0055]–[0056]Dette sammenligningseksemplet skiller seg fra eksempel 1 i sin råmaterialeformulering.
[0057]Sammensetningen består av følgende råvarer i vektdeler:
| Ingrediens | Deler |
|---|---|
| Upreparert Rehmannia rot | 50 |
| Tilberedt Rehmannia rot | 50 |
| Cistanche | 30 |
| Morinda rotkjøtt | 30 |
| Dendrobium stamme | 15 |
| Curculigo rhizom | 40 |
| Ginsengrot | 10 |
| Ophiopogon rot | 9 |
| Bearbeidet Polygala rot | 10 |
| Acorus tatarinowii rhizom | 12 |
| Angelica dahurica rot | 12 |
| Poria | 15 |
| Schisandra frukt | 10 |
| Lagret mandarinskall | 10 |
| Amomum frukt | 10 |
Cornusfrukt er fraværende i denne formuleringen.
[0058]Tilberedningsmetode:
[0059]Trinn 1: Bløtlegg de uforberedte og tilberedte Rehmannia-røttene i Huangjiu i 30 minutter for å oppnå blanding A.
[0060]Trinn 2: Bland de gjenværende råvarene, tilsett 500 ml renset vann og bløtlegg i 30 minutter for å oppnå blanding B.
[0061]Trinn 3: Kombiner blanding A med blanding B, avkok og saml avkoksvæsken for å oppnå sammensetningen.
[0062]Avkok de kombinerte råvarene to ganger og kombiner de resulterende væskene.
Det første avkoket varer i 40 minutter. For det andre avkoket, tilsett 600 ml vann og avkok i 40 minutter.
Sammenligningseksempel 3
[0063]–[0064]Dette sammenligningseksemplet skiller seg fra eksempel 1 i sin råmaterialeformulering.
[0065]Sammensetningen består av følgende råvarer i vektdeler:
| Ingrediens | Deler |
|---|---|
| Upreparert Rehmannia rot | 50 |
| Tilberedt Rehmannia rot | 50 |
| Cistanche | 30 |
| Morinda rotkjøtt | 30 |
| Cornus frukt | 40 |
| Dendrobium stamme | 15 |
| Ginsengrot | 10 |
| Ophiopogon rot | 9 |
| Bearbeidet Polygala rot | 10 |
| Acorus tatarinowii rhizom | 12 |
| Angelica dahurica rot | 12 |
| Poria | 15 |
| Schisandra frukt | 10 |
| Lagret mandarinskall | 10 |
| Amomum frukt | 10 |
Curculigo rhizom er fraværende i denne formuleringen.
[0066]Tilberedningsmetode:
[0067]Trinn 1: Bløtlegg de uforberedte og tilberedte Rehmannia-røttene i Huangjiu i 30 minutter for å oppnå blanding A.
[0068]Trinn 2: Bland de gjenværende råvarene, tilsett 500 ml renset vann og bløtlegg i 30 minutter for å oppnå blanding B.
[0069]Trinn 3: Kombiner blanding A med blanding B, avkok og saml avkoksvæsken for å oppnå sammensetningen.
[0070]Avkok de kombinerte råvarene to ganger og kombiner de resulterende væskene.
Det første avkoket varer i 40 minutter. For det andre avkoket, tilsett 600 ml vann og avkok i 40 minutter.
Sammenligningseksempel 4
[0071]–[0072]Dette sammenligningseksemplet skiller seg fra eksempel 1 ved at Amomum-frukt er erstattet med rund kardemommefrukt.
[0073]Sammensetningen består av følgende råvarer i vektdeler:
| Ingrediens | Deler |
|---|---|
| Upreparert Rehmannia rot | 50 |
| Tilberedt Rehmannia rot | 50 |
| Cistanche | 30 |
| Morinda rotkjøtt | 30 |
| Cornus frukt | 30 |
| Dendrobium stamme | 15 |
| Curculigo rhizom | 10 |
| Ginsengrot | 10 |
| Ophiopogon rot | 9 |
| Bearbeidet Polygala rot | 10 |
| Acorus tatarinowii rhizom | 12 |
| Angelica dahurica rot | 12 |
| Poria | 15 |
| Schisandra frukt | 10 |
| Lagret mandarinskall | 10 |
| Rund kardemommefrukt | 10 |
[0074]Tilberedningsmetode:
[0075]Trinn 1: Bløtlegg de uforberedte og tilberedte Rehmannia-røttene i Huangjiu i 30 minutter for å oppnå blanding A.
[0076]Trinn 2: Bland de gjenværende råvarene, tilsett 500 ml renset vann og bløtlegg i 30 minutter for å oppnå blanding B.
[0077]Trinn 3: Kombiner blanding A med blanding B, avkok og saml avkoksvæsken for å oppnå sammensetningen.
[0078]Avkok de kombinerte råvarene to ganger og kombiner de resulterende væskene.
Det første avkoket varer i 40 minutter. For det andre avkoket, tilsett 600 ml vann og avkok i 40 minutter.
Eksperiment 1: Urteintervensjon i en rottemodell av ataksi
[0079]Eksperiment 1: Medikamentintervensjon i en rottemodell av ataksi.
[0080]Hann-spesifikt-patogenfrie Sprague-Dawley-rotter som veide 220 ± 10 g ble akklimatisert i en uke før tildeling til grupper.
Ni grupper ble etablert, med åtte rotter i hver gruppe:
Normal kontroll.
Modellkontroll.
Eksempel 1.
Eksempel 2.
Eksempel 3.
Sammenligningseksempel 1.
Sammenligningseksempel 2.
Sammenligningseksempel 3.
Sammenligningseksempel 4.
Rotarod test
[0081]–[0082]Balanse og motorisk koordinasjon ble evaluert ved å bruke et Rotamex-5 Rota Rod-apparat produsert av Columbus Instruments.
Testing brukte en stang med en diameter på 7 cm.
Rotter ble plassert på stangen og roterte med 20 rpm i 180 sekunder per forsøk, tre forsøk per dag, i tre dager med tilpasning, slik at de kunne forbli på stangen uten å falle.
Baseline latens til fall
[0083]Grunnlinjeytelsen ble vurdert i akselerasjonsmodus på dag 4 og 7.
Den opprinnelige rotasjonshastigheten var 4 rpm, med en akselerasjon angitt i kilden som "0,2 omdreininger/sekund." Tre forsøk ble utført hver dag.
Baseline latens til å falle ble beregnet som gjennomsnittet av de tre lengste gangene dyret forble på stangen over de to vurderingsdagene.
Metodisk merknad:Akselerasjonsenheten er gjengitt som levert. En endringshastighet i rotasjonshastighet krever en tydelig spesifisert akselerasjonsenhet; kildeteksten er utilstrekkelig for nøyaktig replikering.
Modell induksjon
[0084]Dagen etter grunnlinjevurderingen på dag 7 fikk alle rottene unntatt de i den normale gruppen en intraperitoneal injeksjon av 3-AP med 60 mg/kg.
Den normale gruppen fikk en tilsvarende administrering av fysiologisk saltvann.
Gangarten ble observert dagen etter. Vellykket modellinduksjon ble definert av vanskeligheter og klønete bevegelser i de ipsilaterale lemmene, side-til-side svaiing, manglende evne til å heve halen og nedsatt koordinasjon og balanse.
Administrasjon
[0085]Oral gavage av urtepreparatene begynte tre timer etter modellinduksjon.
Normal- og modellgruppene mottok fysiologisk saltvann ved sonde.
Gruppene Eksempel 1–3 og Sammenligningseksempel 1–4 mottok sine tilsvarende urtepreparater i en dose tilsvarende30 g råmedisinsk materiale per kilo kroppsvekt.
Gavage fortsatte i 21 dager på rad.
[0086]Latens til å falle ble revurdert på dag 2 og 21 etter at behandlingen startet. Tre forsøk ble utført ved hver vurdering, og gjennomsnittet ble beregnet.
[0087]Atferdskoordinering og latens-til-fall-resultater er vist i tabell 1.
Tabell 1. Roter Rotarod ytelse og atferdsobservasjoner
| Gruppe | Baseline latens til å falle, sekunder | Dag 2 latens til å falle, sekunder | Dag 21 latens til å falle, sekunder | Atferdsobservasjoner på dag 2 |
|---|---|---|---|---|
| Normal kontroll | 106.5 ± 10.3 | 102.2 ± 8.6 | 100.2 ± 9.1 | Normal gange og koordinert bevegelse |
| Modellkontroll | 107.2 ± 8.9 | 53.5 ± 8.0 | 36.4 ± 8.3 | Vansker med å bevege de ipsilaterale lemmer; halen ikke hevet; nedsatt kroppskoordinasjon og balanse |
| Eksempel 1 | 104.7 ± 10.2 | 89.7 ± 9.5 | 93.2 ± 7.4 | Noen svaier mens de går; mild motorisk inkoordinering |
| Eksempel 2 | 105.3 ± 9.5 | 89.5 ± 9.6 | 91.9 ± 8.2 | Noen svaier mens de går; motorisk inkoordinering |
| Eksempel 3 | 108.5 ± 9.8 | 84.2 ± 10.8 | 90.7 ± 10.5 | Noen svaier mens de går; mild motorisk inkoordinering |
| Sammenligningseksempel 1 | 102.9 ± 10.9 | 78.3 ± 8.4 | 79.6 ± 9.3 | Vansker med å bevege de ipsilaterale lemmer; noe svaiende; dårlig motorisk koordinasjon |
| Sammenligningseksempel 2 | 108.0 ± 10.4 | 70.1 ± 9.7 | 74.2 ± 10.1 | Litt svaiing mens du går; motorisk inkoordinering |
| Sammenligningseksempel 3 | 106.3 ± 9.9 | 64.4 ± 9.0 | 67.7 ± 9.8 | Større problemer med å bevege de ipsilaterale lemmer; noe svaiende; dårlig motorisk koordinasjon |
| Sammenligningseksempel 4 | 107.1 ± 10.6 | 76.8 ± 8.2 | 80.2 ± 9.8 | Vansker med å bevege de ipsilaterale lemmer; markert svaiing; dårlig motorisk koordinasjon |
Tabelltranskripsjonsnotat:Numeriske oppføringer og atferdsbeskrivelser er transkribert fra det medfølgende bildet. Kildetabellen inneholder statistiske overskrifter, men den medfølgende forklaringen ble ikke levert, og noen symboler er ikke tilstrekkelig klare til å gjengi pålitelig. Det er derfor ikke tilordnet noen betydningsgrenser eller sammenligningsgrupper til disse symbolene her. Avsnitt [0088]–[0090] var ikke til stede som lesbar tekst i det leverte materialet.
Eksperiment 2: Enarms klinisk studie av urtesammensetningen
[0091]Eksperiment 2: En enarmsstudie av den kliniske effekten av den kinesiske urtesammensetningen.
1. Pasientinformasjon
1.1 Kilde til saker
[0092]–[0093]Sytten pasienter med cerebellært ataksisyndrom som oppfylte studiekriteriene ble rekruttert fra poliklinikken til overlege Zhu Wenzong mellom mars 2023 og august 2024.
1.2 Diagnostiske kriterier
[0094]–[0095]Moderne medisinske diagnostiske kriterier ble brukt som følger.
[0096]For denne studien inkluderte cerebellar ataksisyndrom:
Arvelig ataksi.
Multippel systematrofi, cerebellar type.
Sporadisk voksendebut ataksi.
Arvelig ataksi
[0097]Diagnose henvist tilKinesisk ekspertkonsensus fra 2024 om diagnose og behandling av arvelig ataksi.
Molekylær genetisk testing og familiehistorie ble brukt som diagnostisk grunnlag, med følgende støttende kliniske trekk:
Kronisk debut.
Progressivt forverret, symmetrisk cerebellar ataksi.
Støtte nevroimaging, elektrofysiologisk og biokjemisk bevis.
Utelukkelse av andre degenerative sykdommer som involverer lillehjernen og hjernestammen.
Multippel systematrofi, cerebellar type
[0098]Diagnose referert primært tilKinesisk ekspertkonsensus om diagnostiske kriterier for multippel systematrofi, 2022.
Kriteriene klassifiserer multippel systematrofi i fire nivåer:
Nevropatologisk etablert MSA.
Klinisk etablert MSA.
Klinisk sannsynlig MSA.
Mulig prodromal MSA.
Studien inkluderte pasienter som oppfyller kriteriene for klinisk etablert, klinisk sannsynlig eller mulig prodromal MSA der cerebellar ataksi var den første og/eller viktigste kliniske manifestasjonen.
Sporadisk voksendebut ataksi
[0099]–[0100]Diagnosen refererte til kriteriene for sporadisk voksendebut ataksi i 2018Håndbok i klinisk nevrologi:
Progressivt forverret, symmetrisk cerebellar ataksi.
Voksen debut.
Utelukkelse av akutt eller subakutt debut.
En fullstendig familiehistorie unntatt familiær ataksi.
Utelukkelse av bevis på en kausativ genetisk mutasjon.
Utelukkelse av en identifisert ervervet årsak.
Fravær av alvorlig autonom svikt.
1.2.2 Diagnostiske kriterier for tradisjonell kinesisk medisin
[0101]–[0102]Kriteriene for tradisjonell kinesisk medisin ble utviklet med referanse til "Nyreessens-mangelmønsteret" iDiagnostiske kriterier for vanlige mønstre for tradisjonell kinesisk medisin, sammen med de kliniske manifestasjonene av cerebellar ataksi preget av nyremangel og margutarming og den tradisjonelle definisjonen avyin fei, en tilstand som involverer talevansker og motorisk funksjonshemming.
[0103]Hovedsymptomer:
Nedsatt tale.
Ustødig stående.
Vanskeligheter med å gå.
Action tremor.
Tretthet og svakhet.
[0104]Sekundære symptomer:
Svimmelhet.
Søvnløshet.
Glemsomhet.
Uklart syn.
Tinnitus eller hørselstap.
Sårhet og svakhet i korsryggen og knærne, eller smerter i korsryggen.
En dempet oppførsel, redusert tale og redusert munterhet.
Kalde lemmer.
Svak avføring eller tørr, hard avføring.
Urinfrekvens, nokturi eller urininkontinens.
Erektil dysfunksjon eller redusert seksuell lyst.
En mangelfull eller trådete puls, eller en svak puls i chi-posisjonen.
[0105]Diagnose krevde minst to hovedsymptomer og minst to sekundære symptomer.
1.3 Inkluderingskriterier
[0106]–[0109]
Oppfyller moderne medisinske diagnostiske kriterier.
Oppfyller de diagnostiske kriteriene for tradisjonell kinesisk medisin.
Vilje til å følge legens diagnose- og behandlingsopplegg og samarbeide med informasjonsinnsamling og vurderingsskala.
Når det gjelder samtidig medisinering, var pasienter kvalifisert hvis de:
Hadde ikke tidligere mottatt kinesisk eller vestlig medisin for tilstanden; eller
Hadde ikke tatt nyre-tonifiserende, essens-påfyllende kinesiske medisiner i løpet av de to ukene før påmelding; eller
Tok vestlig medisin med stabil effekt i minst 30 dager.
I løpet av den tre måneder lange oppfølgingsbehandlingsperioden skulle det vestlige medisineringsregimet forbli uendret eller dosen kunne reduseres.
1.4 Eksklusjonskriterier
[0110]–[0111]Pasienter ble ekskludert hvis de hadde:
Alvorlig svekkelse av bevisstheten hindrer effektiv kommunikasjon.
Sameksisterende cerebrovaskulær sykdom eller cerebrale hvitstofflesjoner.
Alvorlig primær kardiovaskulær, nyre-, lunge-, lever- eller hematopoetisk sykdom.
Psykiatrisk sykdom.
1.5 Tilbaketrekking og ekskludering fra analyse
[0112]–[0113]Følgende forhold ble spesifisert:
Alvorlige komplikasjoner eller sykdomsprogresjon under behandling som truet livet.
Seponering eller tap av oppfølging under observasjon, inkludert pasienter som hadde nytte av, men ikke fullførte behandlingen, og etterlot utilstrekkelige data for effekt- eller sikkerhetsvurdering.
Seponering av urtebehandlingen uten tillatelse.
Samtidig bruk av andre medisiner eller behandlinger relatert til tilstanden.
Traumer, brudd eller større operasjoner under behandling som påvirket vurderingsresultatene.
En forespørsel om å trekke seg fra studien.
1.6 Etiske krav
[0114]–[0115]Studien bør strengt følge Helsinki-erklæringen og relevante kinesiske forskrifter som regulerer klinisk forskning.
Hver deltaker bør lese nøye og signere et informert samtykkeskjema.
Rapporteringsnotat:Den medfølgende teksten angir etiske krav, men gir ikke et godkjenningsnummer for etisk komité, et prøveregistreringsnummer eller dokumentarisk bekreftelse på fullførte samtykkeprosedyrer.
2. Studieprotokoll
2.1 Intervensjon
[0116]–[0118]Alle pasienter mottok urtesammensetningen fremstilt i henhold til eksempel 1.
En daglig dose ble rapportert som288 g rålegemiddelekvivalent i 400 ml, tatt i to delte porsjoner.
Et behandlingsforløp varte i 90 dager. Det ble gjennomført vurderinger før og etter kurset.
2.2 Resultatmål
[0119]–[0120]Vurderingsskalaer ble administrert før og etter behandling, og skårer ble sammenlignet.
Vurderinger ble utført i fellesskap av to nevrologiske doktorgradsforskere som hadde fått faglig opplæring i skalaene.
Tiltakene inkluderte:
SARA:Skala for vurdering og vurdering av ataksi.
ICARS:International Cooperative Ataxia Rating Scale.
ADL:Aktiviteter i dagliglivets skala.
En tradisjonell kinesisk medisin symptom-mønster score.
2.3 Sikkerhetsvurdering
[0121]–[0122]Sikkerhetsvurderinger ble utført før og etter intervensjonen.
Vitale tegn og allmenntilstand ble overvåket regelmessig ved oppfølgingsbesøk.
Bivirkninger som oppsto under studien ble behandlet umiddelbart og registrert.
2.4 Statistiske metoder
[0123]–[0124]Statistiske analyser ble utført ved bruk av SPSS 25.0.
Normalfordelte kontinuerlige data ble uttrykt som gjennomsnitt ± standardavvik.
Ikke-normalfordelte kontinuerlige data ble uttrykt ved bruk av median og kvartiler.
Når forskjellene innenfor pasienten var normalfordelt, brukte sammenligninger en t-test med parvise prøver.
Når forskjellene ikke var normalfordelt, ble ikke-parametriske tester brukt.
En verdi påp < 0,05ble ansett som statistisk signifikant.
3. Resultater
3.1 Ataksi-poeng før og etter behandling
[0125]–[0126]Sammenligninger av ataksiscore før og etter behandling er vist i tabell 2.
Tabell 2. SARA- og ICARS-poeng før og etter behandling
| Utfall | Før behandling | Etter behandling | Rapportert poengsumsendring | Statistisk test | Statistikk | df | p |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SARA | 16.94 ± 4.32 | 14.82 ± 4.14 | 2.12 ± 2.29 | T-test med parvise prøver | t = 3.816 | 16 | 0.002 |
| ICARS | 30.59 ± 9.71 | 26.94 ± 9.13 | 2 (1, 6) | Paret-prøve Wilcoxon-test | Z = −3.052 | - | 0.002 |
Tabellnotat:Kilden merker den ikke-parametriske prosedyren som en "Wilcoxon rank-sum"-test med paret prøve. For sammenkoblede før-etter-observasjoner er standardterminologienWilcoxon signert rang test. Den rapporterte statistikken beholdes uten å rekonstruere analysen.
[0129]Ifølge kilden, etter 90 dagers behandling, sank SARA-skårene betydelig, med p < 0,05.
ICARS-skåre reduserte også signifikant, med p < 0,05.
3.2 Aktiviteter i dagliglivet
[0130]–[0131]ADL-score før og etter behandling er vist i tabell 3.
Tabell 3. ADL-poeng før og etter behandling
| Utfall | Før behandling | Etter behandling | Rapportert poengsumsendring | Statistisk test | Z | p |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ADL | 35.59 ± 9.84 | 33.53 ± 9.41 | 2 (0, 3) | Paret-prøve Wilcoxon-test | −2.680 | 0.007 |
Tolkningsnotat:Kilden identifiserer ikke det eksakte ADL-instrumentet eller dets scoringsretning. Betydningen av en lavere poengsum bør derfor bekreftes fra den originale studiedokumentasjonen.
3.3 Tradisjonell kinesisk medisin Symptom-mønsterscore
[0134]Tradisjonell kinesisk medisin symptommønsterscore før og etter behandling er vist i tabell 4.
Tabell 4. Tradisjonell kinesisk medisin Symptom-mønsterscore før og etter behandling
| Utfall | Før behandling | Etter behandling | Rapportert poengsumsendring | Statistisk test | Z | p rapportert i kilden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TCM symptom-mønster score* | 17.65 ± 4.51 | 14.41 ± 3.79 | 2 (2, 4) | Paret-prøve Wilcoxon-test | −3.639 | 0.000 |
*Tabelloverskriften og den omkringliggende teksten identifiserer dette resultatet som den tradisjonelle kinesiske medisinens symptommønsterscore, men radetiketten i det medfølgende bildet viser "ADL-score." Dette ser ut til å være en inkonsekvens i merkingen og krever verifisering.
Statistisk merknad:En programvareutgang på p=0.000 betyr ikke at sannsynligheten er nøyaktig null. Det skal vanligvis rapporteres somp < 0,001.
[0137]Kilden opplyser at etter 90 dagers behandling sank den tradisjonelle kinesiske medisins symptommønsterscore betydelig, med p < 0,05.
3.4 Bivirkninger
[0138]–[0139]Tre pasienter opplevde diaré mens de tok preparatet.
Diaréen ble bedre etter at ingrediensmengdene ble justert innenfor de angitte formuleringsområdene.
Ingen andre åpenbare bivirkninger ble rapportert, og ingen pasienter avbrøt behandlingen på grunn av bivirkninger.
3.5 Konklusjon Rapportert av søkeren
[0140]–[0141]Basert på resultatene ovenfor konkluderer søkeren med at sammensetningen kan forbedre ataksisymptomer, forbedre dagliglivets aktiviteter, redusere andre assosierte symptomer og forbedre livskvaliteten.
Ved sammenligning med tidligere publiserte data og standarder hevder søkeren videre at sammensetningen til en viss grad kan forsinke eller til og med reversere sykdomsprogresjon.
Begrensning av bevis:Den endelige påstanden overskrider det som kan fastslås fra en ukontrollert 17-pasient, 90 dager før-etter studie. Forbedringer i symptomskåre viser ikke reversering av den underliggende sykdommen, og sammenligninger med uspesifisert historisk litteratur erstatter ikke en samtidig kontrollgruppe.
Eksperiment 3: Illustrativ klinisk case
[0142]Forsøk 3: Et illustrativt klinisk tilfelle.
[0143]En 56 år gammel ansatt mann presenterte ustø gange og slørete tale som varte i mer enn ett år.
Omtrent ett år tidligere hadde han utviklet ustø gange og dårlig balanse uten en åpenbar utløsende faktor, ledsaget av slørete tale. Symptomene hans ble gradvis verre.
Han gikk på sykehuset identifisert i kilden som "Wen Fu Er Hospital", hvor undersøkelser førte til en diagnose avspinocerebellar ataksi type 2, eller SCA2.
Symptomatisk behandling ble gitt, selv om det spesifikke regimet ikke ble rapportert. Responsen var utilfredsstillende, og symptomene fortsatte å forverres, med unormal balanse, ustabil gange og skjelving under bevegelse.
Han gikk på poliklinikken i februar 2024.
Presentere funksjoner inkludert:
Ustødig gange.
Dårlig balanse, spesielt når du går i trapper.
En følelse av ubalanse mens du sitter.
Sløret tale.
Skanner tale.
God søvn.
Akseptabel appetitt.
Litt hard avføring.
Ingen merkbar urinavvik.
Fysisk undersøkelse viste:
En vidbasert gangart.
En positiv finger-til-nese-test.
En tvetydig rask vekslende bevegelsestest.
En positiv Romberg-test.
Manglende evne til å fullføre tandemgang.
Normal muskelstyrke.
Normal muskeltonus.
ICARS-poengsummen var37.
Diagnosen var SCA2. Det tradisjonelle kinesiske medisinmønsteret var nyremangel med margutarming.
Behandlingen fulgte de tradisjonelle prinsippene om å gi næring til nyrene, fylle på essens og fordele marg.
Pasienten mottok den beskrevne urtesammensetningen som et vannavkok, en daglig dose tatt varm i to delte porsjoner.
Behandlingen fortsatte i tre måneder, med flere midlertidige besøk. Ingrediensmengder ble justert innenfor de beskrevne områdene i henhold til tradisjonell mønsterdifferensiering.
Ved den tre måneder lange oppfølgingen ble det rapportert at ustø gange og sløret tale hadde blitt bedre, og avføringen var lettere.
Den gjentatte ICARS-poengsummen var33.
Behandlingen ble fortsatt for å konsolidere den rapporterte responsen.
[0144]Den foregående detaljerte beskrivelsen angår en mulig utførelsesform av oppfinnelsen og er ikke ment å begrense patentomfanget.
Tilsvarende implementeringer eller modifikasjoner som ikke avviker fra oppfinnelsen er ment å falle innenfor omfanget av dens tekniske løsning.
Hva dette patentet faktisk viser
De følgende delene er redaksjonell analyse, ikke en del av patentoversettelsen.
1. Dyreresultatene er relevante for motorisk koordinasjon, ikke sædfunksjon
Rotteeksperimentet målte ytelse på en roterende stang og observerte gang og koordinasjon.
Den målte ikke:
Spermkonsentrasjon.
Progressiv sædmotilitet.
Total sædmotilitet.
Spermmorfologi.
Sperm DNA-fragmentering.
Testosteron.
Testikkelhistologi.
Graviditetstall eller levendefødte.
Resultatene kan derfor ikke underbygge påstander om reproduktiv helse.
En ytterligere begrensning er selve modellen: kjemisk indusert ataksi reproduserer ikke alle aspekter av arvelig eller degenerativ human cerebellar sykdom.
Kilden beskriver heller ikke tilfeldig tildeling, blindet vurdering, en prøvestørrelsesberegning eller en fullt tolkbar statistisk legende for tabell 1.
2. Den menneskelige studien rapporterer et signal, ikke bekreftet effektivitet
Den kliniske studien rapporterte statistisk signifikant før-etter endringer i flere skalaer.
Imidlertid etterlater utformingen viktige alternative forklaringer uløste:
Forventning og placeboeffekter.
Naturlig symptomvariasjon.
Regresjon til gjennomsnittet.
Endringer i samtidig medisinering.
Ublindet vurdering.
Forskjeller mellom de underliggende sykdommene.
Individuelle endringer i formelen.
Studien kombinerte diagnostiske kategorier med ulike årsaker og naturhistorier, mens den medfølgende teksten ikke gir antall deltakere i hver kategori.
Statistisk signifikans fastslår heller ikke klinisk betydning. Tolkningen av en endring krever skala, sykdomssubtype, grunnlinjealvorlighet, målepålitelighet og en passende komparator.
Den passende konklusjonen er at avsløringen rapporterer foreløpige observasjoner som garanterer bedre kontrollert forskning - ikke bevis på at formelen stopper eller reverserer ataksi.
3. Formelen etablerer ikke en Cistanche-spesifikk effekt
Cistanche var en komponent i en kompleks formel.
Studien inkluderte ikke:
En gruppe som kun består av Cistanche.
Den fullstendige formelen uten Cistanche.
En standardisert Cistanche ekstrakt komparator.
En dose-respons-studie som isolerer Cistanche.
En faktoriell design som tester interaksjoner mellom ingredienser.
Følgelig kan de observerte resultatene ikke tilskrives Cistanche spesifikt.
De komparative formuleringene viser heller ikke synergi. Noen endrer mer enn én ingrediensvariabel på en gang, noe som gjør effekten av individuelle erstatninger vanskelig å isolere.
4. "Nyre-tonifiserende" betyr ikke "klinisk bevist for fertilitet"
Formelens tradisjonelle begrunnelse inkluderer næring av nyrene og påfyll av essens og marg.
Disse konseptene overlapper med terminologi som brukes i noen tradisjonelle formler for reproduktiv helse. Den overlappingen gjør ikke nevrologiske og reproduktive utfall utskiftbare.
Inkludering av erektil dysfunksjon eller redusert seksuell lyst blant mulige sekundære diagnostiske symptomer etablerer heller ikke en seksuell helsemessig fordel: ingen separate utfallsdata for disse symptomene er gitt.
Tradisjonell begrunnelse kan bidra til å generere en forskningshypotese. Den kan ikke erstatte direkte bevis for den tiltenkte produktpåstanden.
Praktiske leksjoner for Cistanche-fabrikker og botaniske produktutviklere
1. Behandle patentet som en formuleringsreferanse, ikke en ferdiglaget supplementformel
Dokumentet beskriver et medisinsk avkok studert hos pasienter med nevrologisk sykdom.
Det er ikke en validert spesifikasjon for:
En daglig velværekapsel.
Et tilskudd til mannlig fruktbarhet.
Et sperm-motilitetsprodukt.
Et testosteronstøtteprodukt.
Et graviditets- eller preconception supplement.
Å overføre det til en av disse kategoriene vil kreve en ny vurdering av sammensetning, eksponering, sikkerhet, regulatorisk kvalifisering og effekt.
2. Bestem botanisk identitet før du diskuterer standardisering
Den medfølgende informasjonen spesifiserer ikke Cistanche-arten eller gir en analytisk profil.
For kommersiell utvikling bør en nyttig ingrediensmappe etablere:
Akseptert botanisk navn.
Plantedel.
Geografisk opprinnelse.
Autentiseringsmetode.
Behandlingshistorikk.
Ekstraksjonsløsningsmiddel.
Ekstrakt utbytte.
Forholdet mellom legemiddel og ekstrakt.
Markør-sammensetning spesifikasjoner.
Kromatografisk fingeravtrykk.
Forurensningsgrenser.
Stabilitet.
For eksempel et produkt som inneholderCistanche deserticolabør ikke automatisk anses som likeverdig med en som inneholderCistanche tubulosa.
På samme måte etablerer standardisering av et ekstrakt til echinacosid eller acteosid ikke ekvivalens med det rå Cistanche-materialet som brukes i denne beskrivelsen.
3. Skill rå-urt-forhold fra ferdig-ekstrakt-forhold
Formuleringene brukervektdeler av medisinske råvarer.
Disse forholdene er ikke nødvendigvis bevart i det resulterende tørkede ekstraktet fordi ekstraksjonsutbyttet varierer mellom ingrediensene.
En formel som inneholder 30 deler Cistanche betyr ikke at:
Cistanche utgjør samme andel av de ekstraherte faststoffene.
En blanding av separat produserte ekstrakter reproduserer avkoket.
Sluttproduktet har en kjent mengde Cistanche-markørforbindelser.
Et konsentrert ekstrakt kan doseres ved ganske enkelt å dele den rå urtemengden med et markedsført ekstraktforhold.
For et reproduserbart produkt må både startformuleringen og det ferdige ekstraktet karakteriseres.
4. Forberedelsesmetoden lar viktige produksjonsspørsmål stå åpne
Patentet gir bløtleggings- og avkokstider, men ikke en fullstendig produksjonsspesifikasjon.
Viktige uløste punkter inkluderer:
| Utviklingsspørsmål | Hvorfor det betyr noe |
|---|---|
| Hvilken mengde og alkoholinnhold av Huangjiu ble brukt i hvert eksempel? | Påvirker løsningsmiddelsammensetning og reproduserbarhet |
| Hvor mange gram representerer en "del" i hver eksperimentelle batch? | Behov for å relatere forhold til oppgitte vannmengder |
| Hva var den faktiske temperaturprofilen? | Påvirker utvinning og nedbrytning |
| Var kar åpne, tildekket eller operert under refluks? | Påvirker fordampning og retensjon av flyktige forbindelser |
| Hva var filtreringsforholdene? | Påvirker gjenvinning av faste stoffer og nedstrøms prosessering |
| Hva var ekstraktutbyttet? | Nødvendig for rålegemiddelekvivalens og doseberegninger |
| Hvordan ble det endelige 400 ml kliniske preparatet standardisert? | Nødvendig for jevn pasienteksponering |
| Hvilken konsentrasjon og tørkeforhold ble brukt? | Relevant for stabilitet og sammenlignbarhet |
| Hva var restalkoholnivået? | Relevant for kvalitet og befolkningsegnethet |
| Var batcher kjemisk sammenlignbare? | Nødvendig for å tolke sammenslåtte resultater |
Disse spørsmålene betyr noe før du skalerer et avkok i sykehusstil til en industriell ingrediens.
5. Klargjør den kliniske dosen og formelskaleringen
Eksempel 1-formuleringen utgjør totalt313 vektdeler.
Den kliniske delen rapporterer en daglig dose tilsvarende288 g råmedisinsk materiale i 400 ml.
Disse tallene er ikke nødvendigvis motstridende, fordi vektdeler kan skaleres proporsjonalt. Kilden forklarer imidlertid ikke skaleringsforholdet.
Et produksjons- eller klinisk utviklingsteam bør avklare:
Om formelen med 313 deler ble proporsjonalt skalert til 288 g.
Hvorvidt noen ingrediensmengde var forskjellig i det kliniske preparatet.
Hvorvidt individualiserte modifikasjoner endret den daglige totalen av råstoff.
Hvordan råstoffekvivalenten ble beregnet.
Det ville være upassende å anta at en del tilsvarer ett gram.
Rottedosen på 30 g rålegemiddelekvivalent/kg må heller ikke overføres direkte til mennesker.
6. Sikkerhet må vurderes for den faktiske formuleringen
Tre av de 17 pasientene skal ha opplevd diaré, som ble bedre etter dosejustering.
Den observasjonen er nyttig, men studien er for liten og kort til å etablere omfattende sikkerhet.
Et utviklingsprogram bør vurdere:
Gastrointestinal toleranse.
Lever- og nyresikkerhet.
Medisinasjonsinteraksjoner.
Relevante botaniske bestanddeler av toksikologisk bekymring.
Arts- og kjemotype-relatert variasjon.
Rester av løsemidler og alkohol.
Mikrobiell forurensning.
Sprøytemiddelrester og tungmetaller.
Egnethet for den tiltenkte befolkningen.
Spesiell oppmerksomhet er garantert for ingredienser som Acorus-materialer, for hvilke asaronsammensetning og markedsspesifikke restriksjoner kan være relevante.
Graviditetssikkerhet, reproduksjonssikkerhet og langsiktig sikkerhet kan ikke utledes fra en nevrologisk saksserie.
7. Bygg reproduktive helsebevis rundt reproduktive resultater
For et selskap som spesifikt utvikler et produkt for sædmotilitet eller mannlig reproduktiv helse, vil en mer forsvarlig forskningsplan være:
Definer den tiltenkte befolkningen
Skille mellom:
Generelt friske menn.
Menn med vedvarende unormale sædparametre.
Menn som får fertilitetsbehandling.
Menn med diagnostiserte endokrine eller genetiske tilstander.
Disse populasjonene har ulike behov, risikoer og kliniske hensyn.
Definer det faktiske produktet
Spesifiser botaniske arter, ekstraksjonsprosess, markørprofil, ingrediensforhold, hjelpestoffer og daglig eksponering.
Forskning på et annet ekstrakt eller formel med flere urter kan ikke overføres automatisk.
Velg relevante endepunkter
Avhengig av forskningsspørsmålet, kan endepunkter inkludere:
Progressiv sædmotilitet.
Total sædmotilitet.
Spermkonsentrasjon.
Totalt antall sædceller.
Morfologi.
Sæd-DNA-integritet.
Relevante hormonelle tiltak.
Uønskede hendelser.
Der det påstås fruktbarhetsutfall, krever graviditet og levendefødte utfall separat vurdering og kan ikke utledes fra en enkelt sædparameter.
Bruk et passende studiedesign
En kontrollert studie bør ta hensyn til faktorer som kan påvirke sædmålinger, inkludert oppsamlingsforhold, abstinensintervall, nylig sykdom, livsstilsfaktorer og samtidig behandling.
Intervensjonsperioden bør begrunnes med reproduksjonsbiologi i stedet for kopiert fra denne 90-dagers ataksistudien.
Begrunn den tiltenkte påstanden
"Støtter reproduktiv helse", "forbedrer sædmotilitet" og "behandler infertilitet" er ikke likeverdige påstander. De innebærer ulike nivåer av bevis og ulike regulatoriske konsekvenser.
8. Skille patentrettigheter fra produktautorisasjon
En patentbeskrivelse kan beskrive en oppfinnelse og dens foreslåtte bruk. Den etablerer ikke automatisk:
Klinisk effektivitet.
Regulatorisk godkjenning.
Berettigelse til kosttilskudd.
Tillatelse til å fremsette sykdomspåstander.
Frihet til å produsere eller selge den påståtte formuleringen.
Før kommersialisering, bekreft:
Patentpublikasjonen og søknadsnumrene.
Søker- og eierinformasjon.
Om krav ble innvilget, endret, avvist, forlatt eller utløpt.
Relevante land og territorier.
Frihet til å operere.
Reguleringsstatus for ingrediens og ferdigprodukt i hvert marked.
Et patent kan skape juridiske begrensninger i stedet for en ubegrenset oppskrift for kommersiell bruk.
Ofte stilte spørsmål
Beviser dette patentet at Cistanche forbedrer sædmotiliteten?
Nei. Verken dyreforsøket eller den kliniske studien målte sædmotilitet eller andre sædparametere.
Beviser den kliniske studien at formelen reverserer cerebellar ataksi?
Nei. Kilden kommer med den påstanden, men en ukontrollert 17-pasientstudie kan ikke fastslå sykdomsreversering.
Kan de rapporterte fordelene tilskrives Cistanche?
Nei. Cistanche var en del av en formel med flere ingredienser, og studien isolerte ikke bidraget.
Kan en Cistanche-fabrikk bruke tilberedningsmetoden som en FoU-referanse?
Ja, som et teknisk utgangspunkt, med forbehold om patentrettighetsvurdering. Avsløringen etterlater imidlertid uløste spørsmål om løsemiddelspesifikasjoner, batchskalering, ekstraksjonsutbytte, analytisk konsistens og sikkerhet for ferdige produkter.
Er formelen egnet for direkte salg som et reproduktivt helsetilskudd?
De fremlagte bevisene bekrefter ikke denne egnetheten. Et reproduktivt helseprodukt vil kreve sin egen formuleringsvurdering, sikkerhetsgjennomgang, markedsspesifikk reguleringsevaluering og relevant begrunnelse.
Kildeintegritet og publikasjonsnotater
Kildemateriale bevart
Denne oversettelsen inkluderer:
Oppfinnelsens tittel.
Det abstrakte.
Alle ni leverte krav.
Det tekniske feltet og bakgrunn.
Oppsummering av oppfinnelsen.
Alle tre eksemplene.
Alle fire sammenligningseksempler.
Dyreforsøket.
Den enarmede kliniske studien.
Alle fire medfølgende bord.
Det illustrerende kliniske tilfellet.
Den avsluttende omfangserklæringen.
Avsnittsnummerering følger den medfølgende teksten. Manglende avsnittstekst er ikke rekonstruert.
Dokumenter sitert i patentet
Kilden navngir følgende dokumenter, men gir ikke fullstendige bibliografiske referanser:
Kinesisk ekspertkonsensus fra 2024 om diagnose og behandling av arvelig ataksi.
Kinesisk ekspertkonsensus om diagnostiske kriterier for multippel systematrofi, 2022.
Håndbok i klinisk nevrologi, 2018, i forhold til sporadisk voksendebut ataksi.
Diagnostiske kriterier for vanlige mønstre for tradisjonell kinesisk medisin.
DeHelsinki-erklæringen.
Uspesifisert tidligere litteratur og standarder brukt for å støtte søkerens sykdom-progresjon-sammenligning.
Disse referansene er beholdt som navngitte. Forfattere, publikasjonsdetaljer, DOIer og lenker er ikke oppfunnet.
Elementer å verifisere før publisering
Patentets publikasjonsnummer, søker, oppfinnere, dato og juridisk status.
Den fullstendige statistiske legenden for tabell 1.
Den nøyaktige akselerasjonsinnstillingen brukt i rotarod-testen.
Tidspunktet for modellbekreftelse i forhold til den første behandlingen.
Skalaversjonen og poengretningen for ADL.
Den tilsynelatende "ADL"-merkingsfeilen i tabell 4.
Den nøyaktige Wilcoxon-prosedyren som ble brukt.
Skaleringsforholdet mellom 313 formuleringsdeler og den rapporterte 288 g daglige rålegemiddelekvivalenten.
Klinisk etikkgodkjenning, registrering, registreringsflyt og diagnostiske undergruppedata.
Sykehusets identitet forkortet i saksrapporten.
Studiene som ligger til grunn for påstanden om forsinket eller reversert sykdomsprogresjon.
Bunnlinje for botaniske virksomheter
Denne avsløringen gir et nyttig eksempel påmulti-urt formulering design, sammenlignende formulering screening og foreløpig klinisk rapportering.
Det gir ikke direkte bevis for spermmotilitet, mannlig fertilitet, testosteronstøtte eller en effekt som kun er Cistanche.
For en Cistanche-produsent er den sterkeste kommersielle lærdommen å bygge produkter rundtautentiserte ingredienser, reproduserbar ekstraksjon, transparente spesifikasjoner, passende sikkerhetstesting og bevis generert med den faktiske ferdige formuleringen.
Det er et sterkere grunnlag for langsiktig kundetillit enn å utvide et nevrologisk patent til et ikke-støttet reproduktiv helsekrav.







