Master i tradisjonell kinesisk medisin Zhang Qis kliniske erfaring med behandling av benign prostatahyperplasi
Sep 04, 2026
Benign prostatahyperplasi, ofte forkortet somBPH, er et av de vanligste urinproblemene blant eldre menn. Typiske symptomer inkluderer vannlatingsvansker, svak urinstrøm, dribling, ufullstendig tømming av blæren, hyppig vannlating og i alvorlige tilfeller urinretensjon.
I tradisjonell kinesisk medisin er denne tilstanden generelt kategorisert under"Lang Bi", som refererer til vanskelig, blokkert eller blokkert vannlating.
Den følgende artikkelen introduserer den kliniske erfaringen medProfessor Zhang Qi, en av de første nasjonalt anerkjenteMaster i tradisjonell kinesisk medisini Kina. Professor Zhang var professor og doktorgradsveileder ved Heilongjiang University of Chinese Medicine og en av de første nasjonale mentorene for å arve den akademiske erfaringen til senior TCM-eksperter.
Hans tilnærming til BPH fokuserer på et nøkkelprinsipp:
Støtter nyrefunksjonen samtidig som den fremmer blodsirkulasjonen og fjerner hindringer.
Denne metoden gir verdifull inspirasjon for menn som leter etter en mildere, helhetlig måte å støtte prostata- og urinhelsen på.
Forstå BPH fra et tradisjonell kinesisk medisinperspektiv
I følge professor Zhang Qi er BPH spesielt vanlig hos eldre menn fordi det er nært knyttet til aldersrelatert nedgang inyre qi.
I tradisjonell kinesisk medisin blir ikke nyrene bare sett på som et anatomisk organ. Det representerer et bredere funksjonelt system relatert til aldring, vitalitet, reproduktiv helse, vannlating, væskemetabolisme, bein og styrke i underkroppen.
Klassiske kinesiske medisinske tekster beskriver aldringsprosessen hos menn som følger:
Etter hvert som menn blir eldre, avtar nyreessensen gradvis, reproduktiv vitalitet svekkes, og kroppens generelle funksjonelle styrke avtar.
I TCM-teorien "styrer nyrene vannet" og regulerer de to nedre åpningene. Når nyre-qi blir svak, blir blærens evne til å transformere og flytte væsker svekket. Over tid,fuktig-varme, blodstase, og obstruksjon kan hope seg opp i nedre urinveier.
Som et resultat blir vannlating vanskelig, sakte, smertefullt, ufullstendig eller blokkert.
Derfor understreket professor Zhang at behandlingen av BPH ikke bare bør fokusere på å fjerne hindringer. Den bør ta for seg begge:
Rotmangelen- hovedsakelig nyresvakhet assosiert med aldring
Grenoverskuddet- fuktig varme, blodstase og lokal obstruksjon
Bare ved å behandle både rot og gren kan langsiktig forbedring oppnås.
Professor Zhang Qis hovedterapeutiske prinsipp
Professor Zhang brukte vanligvis metoden for:
Tonifiserer nyrene og aktiverer blodsirkulasjonen
På kinesisk kalles detteYi Shen Huo Xue Fa.
Denne tilnærmingen tar sikte på å:
Støtt nyre yin og nyre yang
Forbedre blære qi transformasjon
Fremme sunn vannlating
Reduser stagnasjon og hindringer
Fjern fuktig varme når tilstede
Forbedre sirkulasjonen i nedre bekkenregion
Støtt langsiktig urin- og prostatahelse
Professor Zhang brukte ofte en klassisk formel kjent somZishen Tongguan Wan, også kaltTongguan WanellerZishen Wan, som grunnlaget for behandlingen.
Klassisk formel: Zishen Tongguan Wan
Zishen Tongguan Wanstammer fra den klassisk kinesiske medisinske tekstenLan Shi Mi Cang. Den originale teksten beskriver det som en formel for:
"Urinblokkering uten tørste, forårsaket av varme i blodsiden av den nedre brenneren."
Den originale formelen inneholder tre urter:
Anemarrhena rhizom
Phellodendron bark
Kanelbark
Fra et TCM-perspektiv har hver urt en spesifikk rolle.
1. Phellodendron Bark
Phellodendron brukes til å fjerne varme og drenere fuktighet fra den nedre brenneren. Hos BPH-pasienter med symptomer som brennende vannlating, gul urin, ubehag i bekkenet eller betennelseslignende opplevelser, brukes denne typen urter tradisjonelt for å redusere fuktig varmeobstruksjon.
2. Anemarrhena Rhizom
Anemarrhena gir næring til nyre-yin og fjerner mangelvarme. Hos eldre menn kan yin-mangel bidra til tørrhet, varme, irritasjon og dårlig urinregulering.
3. Kanelbark
Selv om tilstanden kan involvere varme, tilsettes kanel i en liten mengde for å støtte yang-transformasjon. TCM-teorien sier at:
Uten yang kan ikke yin genereres; uten yin kan ikke yang transformeres.
Enkelt sagt er nærende væsker alene ikke nok. Kroppen trenger også funksjonell varme og bevegelse for å transformere og slippe ut væsker på riktig måte. Kanel bidrar til å aktivere blære-qi-transformasjon, slik at vannlatingen blir jevnere.
Hvorfor nyre Yin og Yang begge er viktige i BPH
Professor Zhang observerte at mange tilfeller av BPH involverer en kombinasjon av nyre-yin og nyre-yang-mangel.
Dette betyr at kroppen kan vise tegn til både uttømming og redusert funksjonell aktivitet. I urinhelse kan dette se ut som:
Svak urinstrøm
Hyppig vannlating om natten
Ufullstendig vannlating
Kald korsrygg eller knær
Utmattelse
Redusert seksuell funksjon
Driblinger etter vannlating
Bekken tyngde
Langsom urinstrøm
Derfor kombinert professor Zhang ofteZishen Tongguan WanmedBa Wei Di Huang Wan, også kjent som Rehmannia-pillen med åtte ingrediens, for å regulere både nyre-yin og yang.
Deretter la han til urter som fremmer blodsirkulasjonen og myker opp massene, for eksempel:
Sparganium rhizom
Curcuma rhizom
Ferskenkjerne
Rød peonrot
Sammen ble disse urtene brukt til å håndtere stagnasjon, blodstase og prostataforstørrelserelatert obstruksjon.
Behandlingsstrategi for fukt-varme symptomer
Da pasienter hadde tydelige symptomer på fuktig varme med lavere brenner, modifiserte professor Zhang formelen ved å tilsette urter som fjerner varme, fremmer vannlating og avgifter.
Typiske symptomer inkluderer:
Mørk gul eller rødlig urin
Brennende smerte under vannlating
Urethral ubehag
Tykt gult fettete belegg ved roten av tungen
Trete, glatt og rask puls
I slike tilfeller la han til urter som:
Dianthus urt
Polygonum aviculare
Løvetann
Hedyotis diffusa
Disse urtene ble tradisjonelt brukt til å fjerne varme, drenere fuktighet, støtte urinstrømmen og lindre opphopning av giftstoffer.
Klinisk tilfelle 1
Pasientinformasjon
En mannlig pasient, 60 år gammel.
Første besøk
Dato: 29. oktober 1989
The patient had experienced difficult urination for more than one week. His symptoms included:
Ujevn vannlating
Vanskeligheter med å tisse
Smertefull og nølende vannlating
Utvidende smerte i perinealregionen
Erektil dysfunksjon i mer enn seks måneder
En vestlig medisinsk undersøkelse hadde diagnostisert ham med benign prostatahyperplasi.
Tungen hans var mørk lilla, og pulsen var dyp, spesielt svak i chi-posisjonen.
Professor Zhang diagnostiserte tilstanden som:
Mangel på både nyre-yin og nyre-yang, intern obstruksjon ved stase og turbiditet, og svekket blære-qi-transformasjon.
Behandlingsprinsippet var:
Tonifisere nyrene, gi næring til yin, støtte yang og aktivere blodsirkulasjonen.
Urteresept
Resepten inkluderte:
Anemarrhena rhizom - 15 g
Phellodendron bark - 15 g
Kanelbark - 10 g
Tilberedt rehmannia rot - 20 g
Gojibær - 15 g
kinesisk yam - 15 g
Poria - 15 g
Moutanbark - 15 g
Alisma rhizom - 15 g
Aconite - 10 g
Sparganium rhizom - 15 g
Ferskenkjerne - 15 g
Rød peonrot - 15 g
Urtene ble avkokt i vann og tatt oralt.

Oppfølging
Etter å ha tatt 12 doser ble pasientens vannlating jevn og uavbrutt. De fleste symptomene forsvant, selv om erektil dysfunksjon gjensto.
Resepten ble deretter endret ved å fjerne:
Sparganium rhizom
Ferskenkjerne
Rød peonrot
Og legger til:
Epimedium blad - 15 g
Cuscuta frø - 20 g
Ligustrum frukt - 15 g
Cistanche - 15 g
Lakrisrot - 10 g
Etter ytterligere 12 doser forsvant alle symptomene. I løpet av en seks måneders oppfølging var det ingen gjentakelse.
Klinisk tilfelle 2
Pasientinformasjon
En mannlig pasient, 57 år gammel.
Første besøk
Dato: 7. desember 1989
Pasienten hadde følgende symptomer:
Vansker med vannlating
Tynn urinstrøm
Tyngde og dra følelse i perineum
Brennende smerte i urinrøret
Nedre abdominal distensjon
Driblinger etter vannlating
En sykehusundersøkelse diagnostiserte ham med godartet prostatahyperplasi og anbefalte operasjon. Pasienten takket nei til operasjon og kom til professor Zhangs klinikk for behandling.
Pulsen hans var dyp og glatt. Tungen hans var mørk, med et tynt gult, fettete belegg.
Professor Zhang diagnostiserte tilstanden som:
Mangel på både nyre-yin og nyre-yang, med intern obstruksjon av fuktig varme og blodstase.
Behandlingsprinsippet var:
Tonifiser nyrene, gir næring til yin, støtte yang, aktiver blodsirkulasjonen og fjern fuktig varme.

Urteresept
Resepten inkluderte:
Anemarrhena rhizom - 15 g
Phellodendron bark - 15 g
Kanelbark - 10 g
Aconite - 10 g
Tilberedt rehmannia rot - 25 g
Cornusfrukt - 15 g
kinesisk yam - 15 g
Poria - 15 g
Moutanbark - 15 g
Alisma rhizom - 15 g
Sparganium rhizom - 15 g
Curcuma rhizom - 15 g
Ferskenkjerne - 15 g
Malt bille - 5 g
Dianthus-urt - 20 g
Polygonum aviculare - 20 g
Løvetann - 30 g
Urtene ble avkokt i vann og tatt oralt.
Oppfølging
Pasienten kom tilbake for åtte oppfølgingsbesøk og tok mer enn 60 doser av formelen. Symptomene hans gikk over, vannlatingen ble normal igjen, og prostataundersøkelse viste at prostata var blitt mindre og mykere. Pasienten ble ansett som klinisk restituert.
Hvorfor denne tilnærmingen kan være meningsfull for moderne menn med BPH
Professor Zhangs metode ble utviklet basert på både aldringsegenskapene til menn og den patologiske mekanismen for prostataforstørrelse.
Etter hans syn er BPH ikke bare et lokalt prostataproblem. Det gjenspeiler et dypere mønster som involverer:
Nedgang i nyreenergi
Nedsatt blærefunksjon
Dårlig væsketransformasjon
Fukt-varme akkumulering
Blodstase
Bekkenobstruksjon
Dette er grunnen til at tilnærmingen hans kombinerte tonifisering og sirkulasjonsstøtte i stedet for bare å forsøke å "oppheve blokkeringen" for vannlating.
Interessant nok bemerket professor Zhang også at selv noen pasienter uten tydelige nyremangelsymptomer reagerte godt på den nyretonifiserende og blodaktiverende metoden.
Rollen til Cistanche i menns prostata- og urinhelse
I det første kliniske tilfellet la professor Zhang tilCistanche, tradisjonelt kjent på kinesisk somRou Cong Rong, etter at pasientens vannlating ble bedre, men seksuell funksjon forble svak.
Cistanche er en av de mest verdsatte nyre-tonifiserende urtene i tradisjonell kinesisk medisin. Det har tradisjonelt blitt brukt til å støtte:
Nyre yang
Mannlig vitalitet
Sunn aldring
Korsrygg og knestyrke
Tarmregularitet
Seksuell velvære
Urin- og reproduksjonssystemets funksjon
For eldre menn som håndterer BPH-relatert ubehag, kan Cistanche være spesielt relevant fordi BPH ofte oppstår sammen med tegn på aldersrelatert nyresvikt, som tretthet, lav libido, svak vannlating og redusert vitalitet.
Moderne Cistanche-ekstraktprodukter er ofte utviklet for å gi en mer standardisert og praktisk form for denne tradisjonelle urten.
En helhetlig retningslinje for menn som er bekymret for BPH
Basert på professor Zhang Qis erfaring, kan en naturlig prostatastøttestrategi inneholde følgende prinsipper:
1. Støtt nyreenergi
I TCM regnes nyremangel som en viktig grunnfaktor i aldringsrelaterte urinproblemer. Urter som Cistanche, rehmannia, gojibær, cornusfrukt, kinesisk yam, cuscuta-frø og epimedium brukes tradisjonelt for å støtte nyrefunksjon og mannlig vitalitet.
2. Fremme sunn sirkulasjon
Blodstase kan bidra til kronisk overbelastning av bekkenet og obstruksjon. Tradisjonelle blodaktiverende urter ble brukt av professor Zhang for å forbedre flyten og redusere stagnasjon.
3. Fjern fuktig varme når tilstede
Menn med brennende vannlating, gul urin, ubehag i bekkenet eller irritasjon i urinrøret kan ha tegn på fuktig varme. I disse tilfellene kan varmerensende og fuktdrenerende urter vurderes under profesjonell veiledning.
4. Støtt blære Qi Transformasjon
Glatt vannlating avhenger ikke bare av å redusere obstruksjon, men også av å gjenopprette blærens funksjonelle evne til å bevege seg og slippe ut væsker.
5. Tilpass formelen
Professor Zhangs tilfeller viser at behandlingen ble justert i henhold til hver pasients symptomer. For eksempel trengte en pasient mer støtte til nyre-yang og seksuell vitalitet, mens en annen trengte sterkere fuktighets-varme og blodstase.
Viktig sikkerhetsmerknad
Selv om mange menn er interessert i naturlige tilnærminger for prostatahelse, kan BPH noen ganger forårsake alvorlige komplikasjoner, inkludert urinretensjon, urinveisinfeksjon, blærestein, nyreskade eller alvorlig obstruksjon.
Hvis du har symptomer som manglende evne til å tisse, sterke smerter, blod i urinen, feber eller raskt forverret urinveisobstruksjon, oppsøk lege umiddelbart.
Urteformler bør brukes under veiledning av en kvalifisert helsepersonell, spesielt hvis du tar medisiner, har nyresykdom, hjertesykdom, leversykdom, høyt blodtrykk eller forbereder deg på operasjon.
Denne artikkelen er kun for pedagogiske og velværestøtteformål. Det erstatter ikke medisinsk diagnose eller behandling.
Konklusjon
Professor Zhang Qis erfaring med å behandle godartet prostatahyperplasi fremhever en balansert strategi for tradisjonell kinesisk medisin:
Tonifiser nyrene, støtte blærefunksjonen, aktiver blodsirkulasjonen, fjern fuktig varme og fjern hindringer.
For moderne menn som er plaget av BPH-symptomer, gir denne tilnærmingen et gjennomtenkt, helhetlig rammeverk som går utover symptomundertrykkelse. Det er også med på å forklare hvorfor nyretonifiserende urter som f.eksCistanche ekstraktkan ha en meningsfull plass i menns aldring, vitalitet, urinveis- og prostatahelsestøtte.
For selskaper som spesialiserer seg på Cistanche-ekstrakt, tilbyr denne tradisjonelle kliniske erfaringen et verdifullt pedagogisk perspektiv for å hjelpe globale forbrukere bedre å forstå sammenhengen mellom sunn aldring, nyrevitalitet og prostatavelvære.






